第6回の推薦参考資料をお知らせいたします。
講師:坂本光先生 (慶應義塾大学文学部 英米文学専攻)
講義タイトル:「イニシエーションが怪奇を生む:『フランケンシュタイン』をつくる3つのナラティヴ」
推薦参考資料:
・Shelley, Mary Wollstonecraft. Frankenstein: The 1818 Text, Contexts, Criticism. 3rd ed., edited by J. Paul Hunter, Norton, 2022.
校訂が丁寧かつ極めて詳細な註の付いた最良の版。巻末には興味深い2次文献の抜粋も収録されている。翻訳で読むのであれば、最近は芹澤恵訳(新潮文庫, 2014)が読みやすいと評判が良い。しかしせっかく読むなら、AIの助けを借りながらでも、原文の方が面白い。
・Punter, David. The Literature of Terror: A History of Gothic Fictions from 1765 to the Present Day. 2nd ed., 2 vols., Longman, 1996.
ゴシック文学通史の定番。第1巻のみ翻訳がある(『恐怖の文学: その社会的・心理的考察 1765年から1872年までの英米ゴシック文学の歴史』石月正伸・他訳, 松柏社, 2014)